Согласие на трансграничную передачу персональных данных

(редакция от 1 октября 2026 г., действует с даты публикации)

Настоящее согласие дополняет Согласие на обработку персональных данных. Физическое лицо, которое регистрируется в Сервисе Worken (Воркен) от своего имени или от имени организации (далее — Пользователь), даёт отдельное, добровольное и информированное согласие на трансграничную передачу своих персональных данных разработчикам языковых моделей и моделей обработки речи, используемых в Сервисе, и площадкам их размещения, в том числе находящимся в государствах, не включённых в перечень государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных (ст. 12 Федерального закона № 152-ФЗ), например в США.

Оператор персональных данных:

• Индивидуальный предприниматель Емельянов Тарас Дмитриевич
• ИНН: 550208876882
• ОГРНИП: 323554300046870
• Регистрационный номер в реестре операторов персональных данных: 55-25-013182 (приказ № 66 от 28.05.2025)
• Уведомление о намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных: № 100440604 от 29.09.2026
• Адрес (по ЕГРИП): 644045, Россия, Омская обл., г. Омск, пр-кт Королёва, д. 14Б, кв. 65
• Электронная почта по вопросам персональных данных: dpo@worken.ru

Цели передачи:

• получение ответов моделей, используемых для Виртса, индексация базы знаний и работа с речью в Сервисе;
• получатели — разработчики моделей, доступных в Сервисе, и площадки их размещения, в том числе в США и КНР; передача идёт через поставщиков (агрегаторов) доступа к моделям, российских и иностранных, или напрямую; при подключении Пользователем облачных инструментов сторонних поставщиков получателями являются также эти поставщики, в том числе в США; категории получателей и государства указаны в разделе 4 Политики конфиденциальности.

Объём передаваемых данных:

• тексты запросов (промпты)
• технические сведения о запросе (время, идентификатор сессии, выбранная модель)
• добровольно предоставляемые данные Пользователя
• голос и записи разговоров при использовании голосовых функций
• в любой форме: текст, изображения, аудио- и видеозаписи, файлы любых форматов, независимо от канала поступления

Риски:

• отсутствие гарантии адекватной защиты за пределами РФ
• невозможность гарантированного удаления переданных данных

Согласие касается только персональных данных лица, которое его даёт. Данные клиентов и иных лиц, размещённые в Сервисе, передаются по поручению их оператора; основание передачи и уведомление Роскомнадзора обеспечивает он (п. 6.5 Публичной оферты). Отзыв согласия не препятствует передаче при наличии иных оснований (ч. 2 ст. 9 Федерального закона № 152-ФЗ).

Согласие действует в течение срока действия Согласия на обработку персональных данных и может быть отозвано отдельно; отзыв направляется на dpo@worken.ru. Пользователь уведомлён о том, что отзыв не распространяется на ранее переданные данные.

Трансграничная передача заявлена Оператором в реестре операторов персональных данных, регистрационный номер — 55-25-013182.